APRILエイプリル 韓国 解散危機?カムバックできない?活動休止?

APRIL

 

韓国のガールズグループ APRIL(エイプリル/에이프릴)は、2015年8月24日にミニアルバム「Dreaming」でデビューしました。

APRILは、4月のような心地よい温かさを提供したいという気持ちをこめて、最高を意味する「A」と、愛らしい女性を表現する「Pril」を合わせ、「愛するしかない女性」を表しています。
その名に恥じない、完璧なビジュアルと実力を兼ね備えた生え抜きメンバーで構成されたグループなのです。

 

デビュー当時のメンバー6人の平均年齢は17.5歳。

なんとっ!!!若いですねぇ。

 

今回は、そのAPRILのアルバム、インスタ、カムバック情報の特集です。

 

APRILメンバーのプロフィールについては、別記事を書きましたので、そちらをご覧くださいね。

APRILエイプリル 韓国 メンバー人気順 事務所や脱退メンバーは?
韓国のガールズグループ APRIL(エイプリル/에이프릴)は、2015年8月24日にミニアルバム「Dreaming」でデビューしました。 APRILは、4月のような心地よい温かさを提供したいという気持ちをこめて、最高を意味する「A」と...



 

April(エイプリル) アルバムの曲「now or never」や「tinkerbell」、「take my hand」の歌 歌詞とカナルビ、日本語

 

ここでは、アルバムの概要をまとめました。

歌詞やかなルビ、日本語訳については、書いてあるサイトがありますから、ぜひ探してみてくださいね。

 

ARRIL(エイプリル) 1stアルバム「Dreaming」

(2015年8月24日)
1.Dream Candy / 꿈사탕(夢のお菓子)
2.Hurry Hurry
3.Knock Knock
4.느낌(感じ)
5.Luv Me X3
6.스릴러(スリラー)

 

初期メンバー(ソミン、ヒョンジュ、チェウォン、ナウン、イェナ、ジンソル)で出した最初のアルバム。

 

“森の中のハイジ”を連想させるようなジャケット写真とコンセプトフォトで話題になったデビューアルバムです。
清純そのものって感じですよね。

 

タイトル曲は、ファン・ソンジェグループのニュープロデュースチームButterflyの作品です。
これまでに、BoAの「アトランティスの少女」、ソン・シギョンさんの「微笑み天使」、少女時代の「Baby Baby」などを手掛けているそうです。
すごいですね。

童話のようなサウンドと華やかなバッググラウンドボーカルが絶妙に調和したすてきな曲です。
夢に向かってがんばる人たちを応援する、ハツラツとしてきれいなメロディが印象的♡。

APRILは「Dream Candy」のために、レコーディングと編曲の作業を1年間(!)、何度も繰り返してきたそうで、努力の結晶と言ってもいい作品です。

このデビューアルバム「Dreaming」は、高い完成度が極めて高く、全曲がタイトル曲と言えるほどなのだそうですよ。

 

翌月1日に韓国と中国で生中継された、ケーブルチャネルSBS MTV「THE SHOW:ALL ABOUT K-POP」(「THE SHOW」)では、APRILは、なんとデビュー1週間で音楽番組の1位候補に上がって注目されました。

「THE SHOW」の関係者も「デビューしたばかりの新人グループの中で、このように良い成績を見せたグループはいなかった。事前の集計を見れば、韓国内だけでなく、中国でも反応が熱い」驚きを見せていたそうです。

すごいですね。



 

 

ARRIL(エイプリル) 2ndアルバム「Spring」

(2016年4月27日)
1.Wake Up
2.TinkerBell / 팅커벨(ティンカーベル)
3.M.F.B.F. / 내 미래의 남자친구에게(私の将来の彼に)
4.눈을 뜨면(目を開けば)
5.JELLY
6.TinkerBell (Inst.)

 

ソミンの脱退後、ヒョンジュ、チェウォン、ナウン、イェナ、ジンソルの5人で出したアルバム。

水色の背景に飾られた花の枠、その中にいるメンバーたちは妖精のよう。
まさにタイトル曲の「TinkerBell」ですね。

このアルバムのために髪の色も変え、ダンスもがんばったそうですよ。



 

ARRIL(エイプリル) 3rdアルバム「Prelude」

(2017年1月4日)
2.April Story / 봄의 나라 이야기(春の国の物語)
2.지금 모습 이대로(今の姿まま)
3.시간아 멈춰라(時間よ止まれ)
4.WOW
5.Fine Thank You
6.Dream Candy (Special Ver.)
7.Muah! (Special Ver.)
8.Snowman (Special Ver.)
9.April Story (Inst.)

 

チェギョンとレイチェルが加わって、今の6人組になってからの初めてのアルバム。

タイトル曲の「April Story」では、今までの「かわいい」とは一味違う、成熟した魅力を見せてくれます。
6人6様の小さい人形となり、純粋な片思いの姿が胸に響きます。

ミュージックビデオも謎のあるストーリー解釈が楽しめそうです。

 

今までと同じ童話的な雰囲気を漂わせながらも、子ども向けではない、せつない恋を、成長した姿で描いています。

 

これは、新規参加のレイチェルの無音ダンスで注目を集めましたね。

 

 

ARRIL(エイプリル) 4thアルバム「eternity」

(2017年9月20日)
1.Take My Hand / 손을 잡아줘(手をつないで)
2.띵(ぼうっと)
3.Magic In Love
4.Hey Yo Hey
5.찌릿찌릿(チリッチリッ)
6.사랑해도 될까요(愛してもいいですか)

 

タイトル曲の「Take My Hand」は、華やかで壮大なサウンドにときめくストーリーの、ミディアムテンポのダンス曲ですね。
さわやか、清純が売り物のAPRILに、神秘的な魅力がプラスされた感じがします。

 

ARRIL(エイプリル) 5thアルバム「The Blue」

(2018年3月12日)
1. / 파랑새(青い鳥)
2.BEEP
3.Angel Song
4.숨바꼭질(鬼ごっこ)
5.아쉬워(悔しい)
6.The Blue Bird (Inst.)

 

このアルバムのタイトル曲「The Blue Bird」は、E.ONEのチョン・ヒョウォンさんが作りました。
APRILのトレンドマークでもある「片想い」の曲です。
清純ながらも淡い感性が詰め込まれた、愛と幸せを伝えたい気持ちを、叙情的なメロディーと歌詞、壮大なサウンドで伝えます。

 

メンバーもみんな、清純でかわいいままだけど、大人の魅力も香ってきましたねー。



 

ARRIL(エイプリル) 6thアルバム「the Ruby」

(2018年10月16日)
1.Oh-e-Oh
2. / 예쁜 게 죄(綺麗なのが罪)
3.이야기
4.Love Clock
5.Oh! my mistake (Inst.)

 

はつらつとした魅力はそのままに、「愛」を語る大人の女性になりました。
いやいやぁ、シティポップスタイルのタイトル曲「Oh! my mistake」は、とっても明るいし、APRILのメンバー、ひとりひとりが本当に美しい♡。

 

ARRIL(エイプリル) 7thアルバム「Da Capo」

(2020年4月22日)
1.Oops I’m Sorry
2.인형(人形)
3.LALALILALA
4.1,2,3,4
5.너.zip(君.zip)
6.시간차(時間差) (CD Only)

 

タイトル曲「LALALILALA」は、ダイナミックなサウンドのダンスナンバーで、叶えたい恋に呪文を唱えるという夢幻的な雰囲気と、中毒性のあるメロディーが聴くものを捕らえます。
白いスーツで、上品な大人の魅力を漂わせた彼女たちの、新しい魅力に注目です。

 

「Oops I’m Sorry」はかわいいし、「人形」では、おぼろげな雰囲気をかもし、「1.2.3.4」は、元気でポップだし、「너.zip/君.zip」は、複雑な気持ちをまとめてしまったし、3月リリースの、ナウンとジンソルの「시간차/時間差(Matter of Time)」まで収録されているんです。

 

いやもう、清らかで美しい大人の魅力満載です。
すばらしい変身ですね。

 

ARRIL(エイプリル) 1stシングルアルバム「Boing Boing」

 (2015年11月25日)
1.유리성(ガラス城)
2.Muah!
3.Muah! (Inst.)

 

ARRIL(エイプリル) 2ndシングルアルバム「MAYDAY」

(2017年5月29日)
1.Lovesick / 따끔(チクリ)
2.MAYDAY / 메이데이(メーデー)
3.YES SIR

 

ポップな衣装に身を包み、ピンクのソファに座ったメンバーたちは、APRILならではのはじけるような明るいエネルギーを感じさせます。

70年代の人物に扮して、恋に落ちるときのドキドキ感を、ウイットに富んだ歌詞と一風変わったサウンドシグネチャーで描いた、愛らしくもさわやかで元気いっぱいの作品。



 

ARRIL(エイプリル) 1stサマースペシャルアルバム「Hello Summer」

(2020年7月29日)
1.Now or Never
2.PARADISE
3.Now or Never (Inst.)
4.PARADISE (Inst.)

 

青い空と青い海を背景に、水色と白のストライプと赤でコーディネートされた水着を着て、頭にパイナップルを載せてプールサイドに座るAPRILメンバーたち。
なんとポップでかわいいんでしょう。
この写真を見るだけで、元気が出てきますね。

 

タイトル曲「Now or Never」は、まさにAPRIL。
さわやかなメロディーと明るい歌詞で、「夏」を歌ってくれました。

 

 

 

ARRIL(エイプリル) 1stウィンタースペシャルアルバム「Snowman」

(2015年12月21日)
1.Snowman / 스노우맨(雪だるま)
2.Snowman (Inst.)

 

ソミンの脱退後初めて、ヒョンジュ、チェウォン、ナウン、イェナ、ジンソルの5人で出したアルバム。

暖かい冬の童話のようなストーリーと、美しい映像、キュートで温かいAPRILの歌声の調和が高評価でした。
毎年冬が来ると見たくなりますね。

APRILの曲のカナルビ/読み方や日本語訳を解説したサイトもありますから、歌いたかったり、内容を知りたい方は、そこをチェックしてみてくださいね。

 

 

ARRIL(エイプリル) ミュージックビデオ

 

YouTubeチャンネルのAPRILをぜひ見てくださいね。

 

2015年

M/V
Dream Candy (꿈사탕)
Muah!
Snowman (스노우맨)
Dance Practice Video
Dream Candy (꿈사탕)
Snowman (스노우맨)

2016年

M/V
TinkerBell (팅커벨)
Dance Practice Video
TinkerBell (팅커벨)

2017年

M/V
April Story (봄의 나라 이야기)
Lovesick (따끔)
MAYDAY (메이데이)
Take My Hand (손을 잡아줘)
Dance Practice Video
April Story (봄의 나라 이야기)
MAYDAY (메이데이)
Take My Hand (손을 잡아줘)

2018年

M/V
The Blue Bird (파랑새)
Oh! my mistake (예쁜 게 죄)
Dance Practice Video
The Blue Bird (파랑새)
Oh! my mistake (예쁜 게 죄)

2020年

M/V
LALALILALA
Now or Never
Dance Practice Video
LALALILALA
Oops I’m Sorry
Doll (인형)
Now or Never

 

APRIL(エイプリル) 日本での1stシングル「TinkerBell」

(2018年4月25日)
1.TinkerBell
2.YES SIR
3.TinkerBell (Instrumental)
4.YES SIR (Instrumental)

 

「TinkerBell」のカップリング曲「YES SIR」は、振り付けのかわいらしさも話題になりましたね。

訪日した際には、アイスクリームの自動販売機を不思議に思ったり、ショッピング中にファンに話しかけられて嬉しかったり、将来は紅白歌合戦に出てみたい!と夢を語ってくれました。

 

APRIL(エイプリル) 日本での2ndシングル「Oh-e-Oh」

 (2019年1月16日)
1.Oh-e-Oh -Japanese ver.-
2.The Blue Bird -Japanese ver.-
3.Oh-e-Oh -Japanese ver.- (Instrumental)
4.The Blue Bird -Japanese ver.- (Instrumental)

 

このタイトル曲「Oh-e-Oh」は、前年韓国で発表した6thミニアルバム「the Ruby」の収録曲を日本語バージョンです。
告白に苦戦するナウンに、メンバーたちがいろいろと応援するようすが描かれています。

APRIL(エイプリル) 日本でのミュージックビデオ

2018年
TinkerBell
YES SIR
2019年
Oh-e-Oh



 

受賞歴

2016年
第22回大韓民国芸能芸術賞 – 新人賞
第4回 大韓民国ブランド大賞 – 明日のスター賞
2017年
第25回大韓民国文化芸能大賞 – K-POP歌手賞

 

ARRIL(エイプリル) tsui(twitter/ツイッター)はあるの?

公式TwitterとファンクラブのTwitterがあります。
チェックしてみてくださいね。

 

ARRIL(エイプリル) 解散のウワサも?

 

確かに、デビューしてすぐのリーダーのソミンさんの脱退や、その1年後のヒョンジュさんの脱退は痛かったようですが、今彼女たちは、かわいらしさそのままに大人の魅力も身につけながら、グループとしても大発展中に見受けられます。

 

解散は当分なさそうに思えますよ。



 

ARRIL(エイプリル) いじめ報道のゆくえ

アイドルにスキャンダルはつきものとは言え、このところK-pop界全体にいじめ疑惑が巻き起こっているようですよね。

 

APRILにも、そんな火の粉が飛んでいるようですので、整理してみたいと思います。

ナウンが小学校時代にいじめや校内暴力を行っていた???疑惑

これについては、「事実無根」で解決済みです。

 

2020年7月22日、オンラインコミュニティに、ナウンさんと同じ小学校に通っていたとする人物が、彼女にいじめられていたと主張する投稿をしました。

 

これについて、事務所は、周辺の知人を介して綿密な検証を行った結果、「主張は事実無根」と結論し、同時にある同級生は、「明るい友だちで、友だちと仲良く、優しく、先生方からも好かれていた」と主張し、アルバムの写真をOSENに送っています。

 

やっぱり愛される人物には、ちゃんと援護射撃があるんですね。

 

その後、7月25日には、投稿者が「すべての内容は嘘です」との直筆の謝罪文を掲載しています。

 

解決したとは言え、調査にもすごく手間と人手とお金がかかったと思いますし、何よりもこのことで、ナウンさんはもちろん精神的に苦痛を受けたし、カムバック直前だったため、一部のスケジュールが中止にもなりました。

 

もうこんなデマが広がることのないように祈ります……。



 

ナウンがRoo’Ra出身のコ・ヨンウクを言及した???疑惑

あるオンラインコミュニティに、ナウンさんとみられる人物が過去、知人に「あなたもコ・ヨンウクから性的暴力を受けたいの?」と書いたコメントが公開されました。

コ・ヨンウク/고영욱は、男女混成レゲエダンス音楽グループRoo’Ra(ルーラ/ 룰라)のメンバーでしたが、未成年者への性的暴力及び強制わいせつをした容疑で、懲役2年6ヶ月の実刑と、個人情報公開・告知5年、位置追跡電子装置の装着3年の宣告を受けて、2013年に芸能活動を全面的に停止しています。

 

所属事務所のDSPメディアは2021年3月2日、公式報道資料を通じて「コ・ヨンウクの合成写真並びに後述するヒョンジュさんへのいじめの疑惑と関連して、公式コメントを出しました。

それは、法務法人ELPSを通じて所属アーティストへの悪意的な合成投稿と、根拠のない虚偽事実を流布した事例について刑事告訴を進行したということ、アーティストの保護に最善を尽くすという内容でした。

 

早く解決して、安心して活動できるといいですね。



 

 

APRILメンバー内でのいじめ???疑惑 ヒョンジュInstagram/インスタ投稿 DSP元社員が暴露 告訴に!

今度は、APRILメンバー内でのいじめ疑惑です。

 

2021年3月1日、オンライン・コミュニティに、ヒョンジュさんの友人だと主張する人物から、「Aprilのメンバー全員が加害者です」というタイトルの投稿があったんです。

「当時、Aprilの全メンバーがヒョンジュさんをいじめ、傍観者はいなかった」とのことで、ヒョンジュさんのタンブラーをナウンさんが勝手に使ったまま何ヶ月も放置したとか、ナウンさんがヒョンジュさんのスニーカーを盗んで、自分が買ったと主張したとか、チェウォンさんがソミンさんとヒョンジュさんとをわざと仲違いさせたとか……、その結果、俳優活動のために脱退だという嘘の手紙を直筆で書かされることになり、周りからも責められたとか……。

 

ヒョンジュさんの弟を称する人物も、「姉はグループ内のいじめによってパニック障害や呼吸困難などが生じ、たくさん苦しんだ。結局、姉は極端な選択を試みた」との書き込みもありました。

ネット上には、「ヒョンジュさんだけが浮いている」としたこんな動画も上がっています。

[세로라이브] 에이프릴 – 팅커벨

所属事務所のDSPメディアは、ヒョンジュさんと彼女の母親に会いましたが、うまく双方合意には至らなかったようですね。

「民事・刑事上の強力な法的対応をとる予定」とのコメントが発表されています。

コメントは、「DSPメディア所属のアーティストを愛してくださって、応援してくださる皆さんに改めてお詫び申し上げます。みんなが一緒に過ごした時間が恥ずかしくない結論を出すことができるように頑張ります。ありがとうございます」と締めくくられています。

 

それから両者ともの沈黙が1ヶ月以上たった2021年4月18日、ヒョンジュさんが、自身のInstagramにコメントを出しました。

内容は、APRILにいた2014年から2016年までメンバーからのいじめを受けていたこと、事務所が一方的に理由を準備したし、そのために非難もされたこと、今は会社を通じたすべての活動は中断され、新しい仕事さえもヒョンジュさんと相談することなく一方的にキャンセルされているということでした。

そして、それでも専属契約も解除できないと訴えたものです。

 

APRILメンバーのチェウォンさんとイェナさんはすぐに自らのInstagramで反論しました。

いじめという事実はなく、皆がつらい時期だったのだと。

 

そして、2021年4月23日、今度はDSPメディア(APRILの所属事務所)の元社員を名乗る人物が、Instagramに、「自分はヒョンジュが練習生時代にDSPの社員だった」「ヒョンジュは最初DSPの役者パートにいた」「整形手術でかわいくなってAPRILに入った」「ヒョンジュはデビュー直前まで彼氏とのデートに忙しかった」「ヒョンジュのせいで毎日が地獄のようだった」「これ以上嘘を流すならもっとひどい真実を明かす」などと投稿したのです。

この投稿はすぐに削除されたようですが、すでに拡散されているようです。

そして4月26日、ヒョンジュさん側は、その元社員を名誉毀損と脅迫で告訴したと発表しました。

 

2021年6月8日、DSPメディアが訴えていたヒョンジュさんの同級生が「嫌疑なし」処分となりました。

この同級生は、ナウンさんやヒョンジュさんが通っていたソウル公演芸術高校(SOPA)の演技芸術科(今の演劇映画科)の第6期生で、2020年2月27日に、APRILメンバーの、ヒョンジュさんへのいじめについて投稿していました。

 

さらに、ナウンさんとジンソルさんは、4ヶ月沈黙でしたが、
2021年6月11日、ナウンさんが公式ファンコミュニティに、
翌6月12日、ジンソルさんが自分のInstagramに、
それぞれ「事実無根」を表明しました。

さらに、2021年6月14日、ナウンさんの実姉が、ナウン酸によるいじめ加害説を否定するために、自分のSNSで、当時(2016年)のナウンさんの日記を公開しました。

実姉さんは、
「私が生涯見てきた妹は、か弱くて心配性な子」
「あまりにも嘘だったので、待っていれば真実が明らかになるだろうと強く信じていたのですが、戻ってくるのは非情な迫害だけ」、
「(ヒョンジュは)『加害者の両親が非難の文章を送ってきた』というが、それなら証拠を見せてほしい」と書かれていました。

公開されたナウンさんの日記の写真には、「本当に私は私が大嫌い。どうしてこうなんだろう。汚い、世の中が」などと、当時の苦しみ綴られていました。

でも、問題になったは、その裏面に映っていた「一緒にいるだけでも大嫌い。どうか私の目の前から消えてほしい」との記述でした。

これは……、この書き込みがもしヒョンジュさんに向かられたものでなかったとしても、これでは誤解(理解?)されてしまいそうに感じます。

 

傍観者である私には、ことの真否も善悪もわかりません。

どうか、皆が心の痛みを癒やして、前に向いて進むことができる結論が出ますように。

 

 



 

APRIL(エイプリル) カムバ/カムバックは?

7thアルバム「Da Capo」がリリースされたのが、2020年の4月、サマースペシャルアルバム「Hello Summer」がリリースされたのが、同年7月。
そろそろ新しい彼女たちの姿を見たいですよね。

おお、その前に、ジンソルさんのケガが良くなってくれなくては。

 

そして、みんなが納得できる形で、嵐が早く収まるといいですよね。

 

会うたびにステキな魅力を身に着けているAPRILの、心からの笑顔と出会える日を待っています。

コメント

タイトルとURLをコピーしました